July 2020

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
irkuem: (Default)
[personal profile] irkuem
Оригинал взят у [livejournal.com profile] green_bear_den в Суворов. Легенды и предания
По тексту издания Красницкий А. И. "Русский чудо-вождь: Граф Суворов-Рымникский, князь Италийский, его жизнь и подвиги", Спб., 1900.

Суворов разрушает чары дьявола
Раз как-то, во время Альпийского похода, когда наши подступили к заоблачной горе и не могли взобраться по ледяным откосам, дедушка Суворов, видя, что это работа хитрого черта, условившегося помогать французам за сто душ наших пленных, приказал солдатам снять сапоги и переобуть их с правой ноги на левую и обратно, прочитать молитву да осениться крестным знамением, - и чары разрушились сами собою, и баталионы бодро полезли на снежные вершины и выбили врага из непроходимых дебрей.
Вариант:
При переходе через Чертов мост черт употребил все усилия, чтобы не пустить православных воинов. Он то скрывал от взора солдат края провала, затемняя его адским дымом, то рушил с грохотом переброшенные солдатами мостки, то засыпал наших громадными снежными лавинами, то наводил на них французские ружья и пушки и отводил наши от врага. Дедушка Суворов отслужил молебен, осенил тьму крестным замением и, окропив ущелье святою водою, уничтожил чары дьявола, крестом рассеял тьму, отвел неприятельское огневое оружие и приказал сделать неразрушимый мост из бревен, перевязать их шарфами офицеров и солдат, павших в сражении, так как вещи эти, снятые с пострадавших за веру, имели чудную силу, которая скрепила мосты лучше железных болтов.

Гробница Суворова
В глухом, темном лесу, среди топей и мхов, окруженная поточинами и ржавыми окнами, есть огромная каменная глыба, вход в которую скрыт за уремою, под болотом, про которое ходят в народе недобрые слухи. Часто там по ржавой кочковатой топи блуждают синие огоньки, виднеются какие-то бледные тени, во мгле мерно колыхающиеся; слышатся тоскливые, жалобные звуки...
В середине каменной глыбы есть маленькое отверстие, через которое видно, как в глубине камня теплится вечная тусклая лампада, слышно вечное, замогильным голосом раздающееся поминовение старом князю - рабу Божию Лександру; там спит и сам "дедушка", склонив свою седую голову на уступ камня; птица певчая не залетит в чащу дремучего леса, нависшего над горою; злой волк не взбежит на обросший мхом камень повыть на новый серп луны и даже мрачный филин не пролетит над уремою и таинственною глыбою. Все молчит кругом, все спит, чтобы не помешать сну могучего; только ворон каркаетнад тою горою да вьется хищный орел и зловещим клектом своим успокаивает старца, заснувшего неземным, замогильным сном. И спит он там уже давно, и будет спать еще долго, пока не покроется Русская земля человеческою кровью по щиколотку бранного коня. Тогда выйдет из своего тесного заключения могучий старец и освободит свою родину от злой напасти.
(Детали и отделка этого предания взяты г. Елисеевым из неизданных записок помощника Боровичского уезда, г. К-ва. (Древняя и новая Россия. 1879. Т. 2. С. 341)).

P.S. Есть подозрение, что мало кто читает в профиле весь список интересов. И тем паче мало кто обращает внимания на скромный пункт "история". А зря, ведь я предупреждал:)
P.P.S. А какие в книге приведены вкусные анекдоты и рассказы современников...

Date: 2015-06-15 06:29 pm (UTC)

From: [identity profile] l-69-l.livejournal.com
Дедушка может...
Date: 2015-06-15 08:32 pm (UTC)

From: [identity profile] irkuem.livejournal.com
Матерый старик! Куда там Розенбому ))
Date: 2015-06-15 06:54 pm (UTC)

From: [identity profile] morraine-z.livejournal.com
(Изнемогая) Вторая - былина о Святогоре, практически
Date: 2015-06-15 08:33 pm (UTC)

From: [identity profile] irkuem.livejournal.com
Да тут архетипы в каждой строчке)))
Date: 2015-06-15 07:38 pm (UTC)

From: [identity profile] chibo-chibo.livejournal.com
О! Спасибо!
Date: 2015-06-15 08:33 pm (UTC)

From: [identity profile] irkuem.livejournal.com
Мопед не мой)) Все благодарности - Медведю)
Date: 2015-06-15 07:44 pm (UTC)

From: [identity profile] renryo.livejournal.com
От блин, вечный архетип о "спящем герое". Кухулин, Артур, Мерлин и Суворов! ))
Date: 2015-06-15 08:33 pm (UTC)

From: [identity profile] irkuem.livejournal.com
И Чапаев, кстати.

А конспироложества ради - еще и Ленин со Сталиным посреди Москвы...)))
Date: 2015-06-16 03:22 am (UTC)

From: [identity profile] renryo.livejournal.com
Спасибо товарищам большевикам за грамотное выпиливание царя-тряпки! А то только ещё про Николашку-кошкобоя не хватало таких легенд! ))
Date: 2015-06-16 04:32 am (UTC)

From: [identity profile] irkuem.livejournal.com
Легенды создавались только про тех правителей, кого народ любил)
Date: 2015-06-15 08:01 pm (UTC)

From: [identity profile] red-atomic-tank.livejournal.com
Гробницу можно сразу брать и вставлять в ДГ :-)
Date: 2015-06-15 08:34 pm (UTC)

From: [identity profile] irkuem.livejournal.com
В "БО" - вполне)) И по времени вполне подходит)
Date: 2015-06-19 10:11 am (UTC)

From: [identity profile] green-bear-den.livejournal.com
Ты лучше скажи, как называть в базе ФантЛаба весь ваш цикл. Сейчас "Дети Гамельна"-"Ярчуки"-"???", а общее название какое? Тоже "Дети Гамельна"? Или что-то оригинальнее придумаете?)
Date: 2015-06-19 10:16 am (UTC)

From: [identity profile] irkuem.livejournal.com
Пока официально утвержденных (с подписями ножом пластующим колбаску, печатями донышками стаканов и распитым литром) названий нет, но наиболее вероятно:

Цикл "Дети Гамельна"
1 - "Зимний Виноградник"
2 - "Ярчуки"
3 - "Божьи Охотники"
Date: 2015-06-19 10:26 am (UTC)

From: [identity profile] green-bear-den.livejournal.com
>> Цикл "Дети Гамельна"
1 - "Зимний Виноградник"
2 - "Ярчуки"
3 - "Божьи Охотники"

Опс, ладно. Тогда сделаю название цикла - ДГ, а вот на первый том воткну дополнительно альтернативное название "ЗВ".
Date: 2015-06-19 10:29 am (UTC)

From: [identity profile] irkuem.livejournal.com
Ага, это отлично будет))

Как перепишем первую часть в формат рОмана, "ЗВ" будет официальным
Date: 2015-06-19 10:37 am (UTC)

From: [identity profile] green-bear-den.livejournal.com
Тогда вот страница цикла на ФЛ - https://fantlab.ru/work677131

Жду-жду:)
Date: 2015-06-19 02:30 pm (UTC)

From: [identity profile] irkuem.livejournal.com
Спасибо)

Сперва "МпК", "Железный песок", "Трипера", а там видно будет...)) В третьей части Игорь ведущий)
Date: 2015-06-19 10:10 am (UTC)

From: [identity profile] green-bear-den.livejournal.com
При чтении ДГ всплывали такие ассоциации, ага. По стилю - вообще очень близко:) Еще есть про ангельскую обедню с вариациями, если что. Но тут уже именно солдатский фольклор, специфический.
Date: 2015-06-19 09:57 am (UTC)

From: [identity profile] green-bear-den.livejournal.com
Честно говоря, даже не ожидал, что это может быть кому-то интересно, кроме самых ярых почитателей Суворова или погруженных в - фольклористов:) Кстати, распознанного текста этой книги в сети, похоже, и нет. Поэтому если что - обращайся, поделюсь вкуснятинкой))
Date: 2015-06-19 10:04 am (UTC)

From: [identity profile] irkuem.livejournal.com
Как видишь - многим) Естественно, большую часть заинтересовала красивость фраз и сюжетов, нежели сам Суворов)

Ок)
Page generated Jul. 21st, 2025 12:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios