О прочитанном

[irkuem]

Одолел вчера рекомендуемую многими книгу "Пламя Магдебурга".



Хорошая добрая книга, исполненная истинно христианской теплоты и человеколюбия, хоть местами и несколько занудная.
Подозрения, что автор русский, а вовсе не английский - разделяю. И авторов, похоже, было минимум двое. И оба они к протестантам, хоть и именно этого вероисповедания большая часть героев, относятся как и подобает истинным католикам. И весьма уважают подданных короля Гишпании)
Найду в бумаге - приобрету. Редкий по нынешним временам пример худ. литературы категории "маст хэв".

УПД: Во второй книге автора ("Багровый молот" - тоже приятная вещь, но пока что на первой трети остановился), события, связанные со всякой нечистью происходят в Бамберге. Именно там, где проживала завзятая оборотниха пани Элизабет фон Бамберг из третьей главы "Ландскнехтов". Ноосфера не дремлет.

Comments

[lizardian.livejournal.com]

В Бамберге "основано на реальных событиях". Я вот рецензию писал с парой интересных ссылок - http://lizardian.livejournal.com/445944.html

[irkuem.livejournal.com]

Спасибо!
То ли пропустил, то ли благополучно забыл ту заметку.
Мнение, кстати, полностью разделяю.

[green-bear-den.livejournal.com]

Прочитаю.

То, что автор(ы) русский(е) - это не подозрение, а непреложный факт. Нет переводчика в выходных данных, а Гугл по запросу "alex brandt historical novel" находит чуть больше, чем ничего:) Так-шта, все очевидно))

[irkuem.livejournal.com]

На флибусте есть, и в вк ссылку на "Молота" заслал

Интересно, кто бы это мог быть.

[green-bear-den.livejournal.com]

Если появятся догадки, маякнешь:)

[fatangryopossum.livejournal.com]

Спасибо, а то я как раз заинтригован был: в чем автор/ы спалился/лись.

[fatangryopossum.livejournal.com]

И авторов, похоже, было минимум двое. И оба они к протестантам, хоть и именно этого вероисповедания большая часть героев, относятся как и подобает истинным католикам.(с)
Из известных мне отечественных авторов, католик лишь один. И в последнее время ведет он себя как распоследний протестант.)

[irkuem.livejournal.com]

Быть католиком и относиться к католицизму лучше, чем ко всяким кальвинизмам и лютеранством - сугубо разные вещи) А тут именно что протестантов в говно мордой толкают

[fatangryopossum.livejournal.com]

А тут именно что протестантов в говно мордой толкают(с)
Однако, полезное и дельное занятие.
Хотя, если брать время 30-летней, то "паписты" к тому моменту себя успели неплохо дискредитировать. Понасажали, понимашь, макаронников-листократов на Святой Престол, те и рады все богоугодное дело по ЖПО пустить.)

[a-looking.livejournal.com]

"Язь воздам" Н. Поповой тоже большей частию в Бамберге. Козырное место.
Вряд ли сама Н.А. имеет отношению к двойному русскому автору, но чот в комментариях на самиздате к разным частям конгрегации глубочайшая католическая пир_духа.

[irkuem.livejournal.com]

Точно, что козырное... Я вообще от балды фамилию вписал, считай, первую попавшуюся из аристократических.

Ну так у Надежды очень многое на католицизм завязано

[a-looking.livejournal.com]

И настолько же фантастично, как и фентезийная составляющая.
Кроме иезуитского проекта в Южной Америке, не помню ничего, что заставило бы меня симпатизировать католичеству. Разве что музыка. Но не носители.

[(Anonymous)]

Бамберг?! Есть еще Оливер Пётч "Дочь палача и дьявол из Бамберга"
Медом,чтоль там намазано.У Надежды "Конгрегации" Поповой как-то
на СИ спрашивал - а чем этот городишк знаменит? Вроде как там над
ведьмами куча процессов была - так теперь и тянет усих любителей
средневекового гримдарка туда.

[irkuem.livejournal.com]

Очевидно, из-за процессов и выбирают

Но мы у себя поменяем. Нефиг по чужим истоптанным дорогам ходить, раз такая фигня образуется

[raven999-13.livejournal.com]

Стоит читануть? Хотя, когда еще руки дойдут, я погряз в Вахе :))

[irkuem.livejournal.com]

Мне понравилось)

[raven999-13.livejournal.com]

Запишем в блокнотик :))

[tim-o-fay.livejournal.com]

Залил в читалку.

[irkuem.livejournal.com]

Штука своеобразная, имей ввиду

[tim-o-fay.livejournal.com]

Костю Соловьёва в своеобразности переплюнуть сложно, так что не думаю, что меня этот автор сильно удивит %)

[http://users.livejournal.com/bernard_/]

Начал читать.
Аргументы в пользу переводного автора.
Начнем с того, что в российском самиздате этого текста нет и не было. На реконструкторских ресурсах автор не светился ни с вопросами, ни с рекламой.
Начало идет в западном стиле, неспешно, без ярких завязок, которых требуют наши издательства и читатели.
Много приземленных реалий, человек читал источники. Много источников. Наши историки даже до научпопа не снисходят.
У исторических книг очень высокая себестоимость. Столько труда ради тиража в две тысячи? Не ради денег, ок. Но и не ради славы, под чужим именем и без раскрутки даже для узкой ЦА.
"бархат на воротнике, отруби в желудке" - немецкая пословица. Русский фольклор пока не обнаружен.
Алекс Брандт слишком простое и короткое имя. Похоже на псевдоним. Возможно, коллективный.
В аннотации отсутствуют сведения об авторе. "Текст предоставлен правообладателем".

[irkuem.livejournal.com]

Что не было ни на СИ, ни на форумах - не удивительно. От первого толку мало, со вторым могли решить не заморачиваться. Я сам с "Ярчуками" дальше ЖЖ и ВВВ не ходил.

Что коллективный - чувствуется. Видна рука минимум двух авторов

С другой стороны, этот автор на Западе не светился вообще. Смысл писать книгу только для русскоязычной публики?

Хотя, все может быть, конечно. Люди, вообще существа непредсказуемые.

[http://users.livejournal.com/bernard_/]

Не светился под этим псевдонимом и на английском. Как бы поискать на немецком?

Еще тираж 2000 на русском. Не окупит даже переводчика, не говоря уже об авторских правах. Хотя выражение "Текст предоставлен правообладателем" может быть понято, что текст предоставлен бесплатно из каких-то своих соображений.

[maxdianov.livejournal.com]

Вчера дочитал. Книга ахуенная. Но пока более внятно и развёрнуто сформулировать своё мнение не могу.((( Ещё обдумываю.

[irkuem.livejournal.com]

На мой вкус, до охуенности все же не дотянули. Очень уж много ненужных подробностей