Грабить корованы!

[irkuem]

В который раз - большое спасибо helge75!

Comments

[jack-kipling.livejournal.com]

[irkuem.livejournal.com]

Жуть)) Но забавно!

[nuevapalmira.livejournal.com]

Держи в коллекцию. это чуть позже) (H)

[irkuem.livejournal.com]

Эта там тоже была, но первая показалась смешнее)

[nuevapalmira.livejournal.com]

Ну не поспоришь), твоя намного смешнее по выражению лиц, вот и соломки подстелили, а толку?

[irkuem.livejournal.com]

на соломку в обморок падать мягше)

[nuevapalmira.livejournal.com]

Так вот зачем постелили)) Всё дело в том, что в дилижансе...)

[irkuem.livejournal.com]

Ну да) Еще и фураж перевозят параллельно)

[nuevapalmira.livejournal.com]

Не думаю, что он будет съедобен)

[irkuem.livejournal.com]

Отсутствие выбора облегчает выбор) Думаю, лошадка и такому будет рада, если альтернатива - вообще не поесть

[nuevapalmira.livejournal.com]

Логично. Я тебе как лошадник говорю- не будет) Сегодня вот книгу в ленте увидела

Богата русская земля разными людьми. Дрался он, пиннался, любился

[irkuem.livejournal.com]

Кое-кого из персонажей я в живую знаю

[nuevapalmira.livejournal.com]

Что же ты не подсказал название сменить? Или это приемлемо, такое писать?

[irkuem.livejournal.com]

Ну, к самой-то книге отношения никакого не имею

[nuevapalmira.livejournal.com]

о чёрт! извини, если задела. Пойду я на фиг)

[irkuem.livejournal.com]

Где задела?! Чем задела?! Куда собралась?! ))

[nuevapalmira.livejournal.com]

Перевожу твою речь на наш- не смей никуда уходить! Близко к тексту?))

[irkuem.livejournal.com]

Стопроцентное попадание)

[nuevapalmira.livejournal.com]

"пристрелка завершена успешно"), пойду книгу твою читать. Кстати, почему некоторые куски очень большие, а некоторые очень маленькие. Это скорее куски твоего настроя(настроения), так выходит?

[irkuem.livejournal.com]

Нет, скорее разбивка по логически завершенным эпизодам) Событие произошло - пущай читатель ожиданьем мучается)

[nuevapalmira.livejournal.com]

Всё таки эпизоды , да ещё с целью злостного, (хоть и обоснованного) мучения. Писатели ни фига не белые и пушистые. Они слегка инквизиторы. похоже, помнишь такая картинка, инквизитор с щипцами к толпе прильнувших к решётке подходит и улыбка такая добрая ( не шучу) и многообещающая)

[irkuem.livejournal.com]

А что смешнее всего - читатели-то, добровольцы))

[nuevapalmira.livejournal.com]

Сказал он и нежно ткнул в меня пальцем)0 Точно, доброволец, подумала я))

[irkuem.livejournal.com]

Главное - нежно!))

[nuevapalmira.livejournal.com]

Ну да)) Джентельмены уважают и направляют Дам)

[irkuem.livejournal.com]

Мы такие, да)

[nuevapalmira.livejournal.com]

Это здорово!)

[gur64.livejournal.com]

Как же, как же,
"Дик Терпин вскачь по Хаунсло Хит погнал кобылу Бесс, эх!"

"- Я утверждаю, что эта песня задевает профессию, - перебил пятнистый
джентльмен. - Я спрашиваю: как звали кучера?
- Никто не знает, - отвечал Сэм. - У него не было визитной карточки в
кармане.
- Я возражаю против политики, - продолжал пятнистый джентльмен. - Я
заявляю, что в нашем обществе эта песня - политическая и, что почти то же
самое, лживая! Я заявляю, что тот кучер не удрал, он умер храбро - храбро,
как герой, и я не потерплю никаких возражений!" (с)
:)

[jack-kipling.livejournal.com]

Только "Оливера Твиста" и читал. За Пиквикский клуб все невозьмусь, говорят угробили весь хумор в переводе.

[irkuem.livejournal.com]

да вроде терпимо, улыбает иногда

[jack-kipling.livejournal.com]

ок.

[eugene-gu.livejournal.com]

Смотря какой перевод. Я читаю параллельно - в оригинале и переводе что в библиотеке всемирной литературы и весьма доволен

[jack-kipling.livejournal.com]

О точно, забыл про такие электронные варианты. Спасибо

[tt-762.livejournal.com]

"Вдруг
раздались крики погони, карета остановилась, толпа вооруженных людей
окружила ее, и человек в полу-маске, отворив дверцы со стороны, где сидела
молодая княгиня, сказал ей: - Вы свободны, выходите. - Что это значит,-
закричал князь, - кто ты такой?.. - Это Дубровский, - сказала княгиня."(с)

[irkuem.livejournal.com]

Чот тутошний Дубровский какой-то неубедительный)

[kazachka07.livejournal.com]

Что-то набигающий сам немало перепуган!

[irkuem.livejournal.com]

А вдруг не испугаются и в ответку пистолет вытащат?))

[eugene-gu.livejournal.com]

Тем более, что таки возили и мушкетоны со штыком, и прочие приветы влезающим в окно без спросу

[irkuem.livejournal.com]

Ну так специальный класс "дорожных пистолетов" существовал.

[tim-o-fay.livejournal.com]

Классная сцена ограбления кареты имеется в фильме "Сказ про то, как царь Пётр арапа женил".
Это когда беглый холоп Филька пытается ограбить Ибрагима Ганнибала на французском просёлке и в запале
переходит на язык родных осин :)

"- Лож саблю! Лож саблю, едрёна вошь!
- Батюшки! Так ты русский?!
...
Родной ты мой!"


Посмотри, если не видел. Офигеннейшая сказка!

[irkuem.livejournal.com]

Видел)) Прелестная фильма, соглашусь)